117|幸福与不幸

应了。

    然后……

    她要把那个发明法语数字念法的家伙给杀了。

    今天的法语教学结束了，杨玉燕热泪盈眶的捧起俄语，比起法语，俄语除了容易咬舌头字太长不好写之外多好学啊，其实法语也容易咬舌头，世界上只有中文最美！全世界都给我学中文!

    杨玉蝉也换了一本书，然后，她能指点的地方就少了，因为在俄语上，她跟杨玉燕其实半斤八两。

    杨玉燕聪明绝顶了，故意说：“其实你就是不会俄语，没办法教我，才逼我学法语的。”

    日语英语她都行，可以跟杨玉蝉对飙莎士比亚戏剧的程度，话说日语翻译的莎士比亚真的有意思，对话都好像在看和歌，周围再飘点枫叶什么的。

    学语言最重要的就是沉浸式学习，她与杨玉蝉的俄语学习就是两人各捧着一本书，声情并茂的朗读其中的对话，重点是感情要投入。

    反正读完之后杨玉燕自我感觉深沉了不少，连说情话都像是蒙在被子里说的那种，自带积雪寒冷的悲剧效果。

    她最近的俄语学习已经脱离了诗歌，向俄语进发！

    基本是看不懂的。

    看不懂也要努力看是因为对话还是能看的，连蒙带猜能知道意思。

    因为这个是一个杨玉燕还算了解的故事，著名的俄国文学作品《安娜卡列尼娜》。
<